home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Maximum CD 2011 June / maximum-cd-2011-06.iso / DiscContents / gamebooster.exe / {app} / Language / Russian.lng < prev    next >
Encoding:
Text (UTF-16)  |  2011-02-22  |  41.2 KB  |  470 lines

  1. ;Translator=Andrey Kravtsov (sapfir57@msn.com)Андрей Кравцов
  2.  
  3. [GB_MainForm]
  4. Label_Main_CPU.caption=Процессор
  5. Label_Main_RAM.caption=Память
  6. Label_Main_Pagefile.caption=Файл подкачки
  7. IObitOnline1.caption=IObit Онлайн
  8. Label_Pre.caption=Premium
  9. Label_CheckUpdate.caption=Проверить обновления
  10. Label_HideAdv.caption=Настройки
  11. TechSupport1.caption=Техподдержка
  12. About1.caption=О программе
  13. ImageNote_Minimum.Hint=Свернуть
  14. ImageNote_Close.Hint=Закрыть
  15. Label_Language.caption=Язык
  16. Label_Support.caption=Помощь
  17. Label_Options.caption=Опции
  18. Label_Register.caption=Регистрация
  19. Label_Premium.caption=Premium
  20. Label_Feed.caption=Отправить отзыв
  21. Label_Main.caption=Главная
  22. Label_GameDrivers.caption=Драйверы
  23. Label_GameEssential.caption=Игровые Основы
  24. Label_GameDefrag.caption=Дефрагментация
  25. Label_SystemTweaks.caption=Системные твики
  26. Label_GameTools.caption=Инструменты
  27. Menu_Translate.caption=Перевести это!
  28. StopDownload1.caption=Остановить загрузку
  29. RestartDownload1.caption=Перезапустить загрузку
  30. OpenFileFolder1.caption=Открыть файл папки
  31. Label_main_analyze.caption=Проверка системы...
  32. Label_main_noproblem.caption=Поздравляем! Ваш ПК находится в Окончательном Игровом Режиме! Наслаждайтесь!
  33. Label_GameMode.caption=Восстановить
  34. Label_NormalMode.caption=Увеличить скорость
  35. Label_Main_MiniToTray.caption=Сворачивание в трей через:
  36. Label_Main_cancel.caption=Отменить
  37. Label_Main_seconds.caption=сек.
  38. Label_Main_Advice.caption=Совет
  39. Label_Main_Mode.caption=Игровой режим:
  40. Label_Main_Boostdetails.caption=Детали
  41. Label_Main_Driversdetails.caption=Детали
  42. Label_Main_Essentialdetails.caption=Детали
  43. Label_main_tweaksdetails.caption=Детали
  44. Label_Boost_srvs_des.caption=Ниже перечислены службы Windows,которые не нужны для Ваших игр и могут быть закрыты,чтобы сохранить системный ресурс.
  45. Label_Boost_srvs3rd_des.caption=Ниже службы 3-их сторон,которые могут быть закрыты, чтобы сохранить больше системных ресурсов.
  46. Label_boost_srvs3rd_itemname.caption=Не экранные службы
  47. Label_boost_srvs3rd_No.caption=Никаких служб Windows не обнаружено.
  48. Label_boost_back.caption=Назад
  49. Label_EditSrvs.caption=Настройка списка служб
  50. ListView_Boost_App.Columns[0].caption=Имя пункта
  51. ListView_Boost_App.Columns[1].caption=Производитель
  52. ListView_Boost_App.Columns[2].caption=Использование памяти
  53. ListView_Boost_App.Columns[3].caption=Время CPU
  54. Label_Boost_checkall.caption=Выбрать всё
  55. Label_Boost_showall.caption=Просмотр всех процессов пользователя
  56. Label_Boost_windows.caption=Сервисы Windows
  57. Label_Boost_Non.caption=Не системные сервисы
  58. Label_Boost_appdes.caption=Выберите фоновые приложения,которые Вы хотите закрыть:
  59. Label_Boost_Pwr.caption=Включить режим игровых настроек
  60. Label_Boost_Pwr_Des.caption=Игровой Режима изменит Ваши настройки во власть высокой производительности, чтобы получить 100% производительности ресурса центрального процессора.
  61. Label_boost_pwrprompt.caption=Вы хотите активировать Игровой Режим?
  62. Label_Boost_Yes.caption=Да,использовать план Игрового Режима.
  63. Label_Boost_No.caption=Нет,сохранить текущие настройки.
  64.  
  65. Label_defrag_des.caption=Дефрагментатор игр поможет управлять Вашими играми и запускать их быстрее,дефрагментируя их и игровые каталоги.
  66. Label_defrag_header.caption=Выбрать игру для анализа:
  67. Label_StartTime.caption=Запустить дефрагментацию в:
  68. Label_ElapsedTime.caption=Затраченное время:
  69. Label_EndTime.caption=Дефрагментация завершена:
  70. Label_TotalFile.caption=Всего файлов:
  71. Label_TotalFile2.caption=Всего файлов:
  72. Label_Totalfrags.caption=Всего фрагментов:
  73. Label_FragFile.caption=Фрагментир.файлов до:
  74. Label_FragfileN.caption=Фрагментир.файлов после:
  75.  
  76.  
  77. Label_defrag_dirctory.caption=Выбор директории игры для анализа...
  78. Label_defragresult_back.caption=Назад
  79. Label_gamedefrag_des.caption=Выбор игр для анализа.
  80. Label_Defrag_Report.caption=Отчёт о дефрагментации:
  81. Label_defrag_nogame.caption=Никакой игры не найдено. Попытайтесь выбрать каталог, чтобы проанализировать.
  82. ListView_Defrag_result.Columns[0].caption=Имя файла
  83. ListView_Defrag_result.Columns[1].caption=Размер
  84. ListView_Defrag_result.Columns[2].caption=Фрагменты
  85.  
  86. Label_driver_des.caption=Служба игровых драйверов помогает поддерживать драйверы обновлёнными для лучшей производительности игр.
  87. Label_Nodriver.caption=Нет необходимости обновлять драйверы.
  88. Label_driver_binfo.caption=Основная информация
  89. ListView_GameDrivers.Columns[0].caption=Имя драйвера
  90. ListView_GameDrivers.Columns[1].caption=Новая версия
  91. ListView_GameDrivers.Columns[2].caption=Дата выпуска
  92. Label_GameDriver_Scan.caption=Повторить сканирование
  93. Label_GameDriver_Goto.caption=Перейти на страницу загрузки
  94. Label_os.caption=Операционная система:
  95. Label_cpu.caption=Процессор:
  96. Label_ram.caption=Память:
  97. Label_display.caption=Видео карта:
  98.  
  99. Ignore1.caption=Игнорировать
  100. Label_essential_Des.caption=Игровые Основы помогут Вам загрузить или обновить необходимые игровые инструменты. Чтобы проигнорировать программу, щёлкните правой кнопкой мышки по элементу и выберите "Игнорировать".
  101. Label_Essential_description.caption=Описание:
  102. Label_noessential.caption=Поздравляем! У Вас есть последние инструменты.
  103. Label_Essetial_version.caption=Размер файла:
  104. ListView_software.Columns[0].caption=Программа
  105. ListView_software.Columns[1].caption=Версия
  106. ListView_software.Columns[2].caption=Состояние
  107. ListView_software.Columns[3].caption=Дата выпуска
  108.  
  109. Label_Essential_NotUpt.caption=Доступно обновл.
  110. Label_Essential_NotInst.caption=Не установл.
  111. Label_Essentials_list.caption=Чёрный список
  112.  
  113. ListView_E_download.Columns[0].caption=Программа
  114. ListView_E_download.Columns[1].caption=Состояние
  115. ListView_E_download.Columns[2].caption=Размер файла
  116.  
  117. Label_tools_Des.caption=Здесь находятся полезные инструменты для оптимизации ПК,чтобы потом получить больше удовольствий в Ваших играх.
  118. Label_Tweaks_des2.caption=Выберите элементы, которые Вы хотите оптимизировать.
  119. Label_gametools_asc.caption=Advanced SystemCare
  120. Label_gametools_mouse.caption=Мышь
  121. Label_gametools_Keyboard.caption=Клавиатура
  122. Label_gametools_control.caption=Контроллер игр
  123. Label_gametools_speed.caption=Проверить скорость компьютера
  124. Label_gametools_adjust.caption=Настроить параметры питания
  125. Label_gametools_clean.caption=Очистка диска
  126.  
  127. Label_tweaks_des.caption=Системные твики настраивают ПК для окончательного ускорения работы системы и интернет-скорости одним щелчком.
  128. Label_tweaks_Next.caption=Оптимизировать
  129. Label_tweaks_effect.caption=Все изменения вступят в силу после перезагрузки ПК!
  130. Label_top.caption=Высокая производит.
  131. cxListView_tweaks.Columns[0].caption=Оптимизация элементов
  132. cxListView_tweaks.Columns[1].caption=Старые значения
  133. cxListView_tweaks.Columns[2].caption=Новые значения
  134. cxListView_tweaks.Columns[3].caption=Описание
  135. cxListview_tweaks_pre.columns[0].caption=Элементы
  136. cxListview_tweaks_pre.columns[1].caption=Ключи
  137. cxListview_tweaks_pre.columns[2].caption=Старые значения
  138. cxListview_tweaks_pre.columns[3].caption=Новые значения
  139.  
  140.  
  141. [GB_AboutForm]
  142. caption=О программе
  143. Button_OK.caption=OK
  144. Label_Acknowledge.caption=Большое Спасибо следующим людям за их большой вклад:
  145. Label_warning.caption=Внимание: Эта компьютерная программа защищена законом об авторском праве и международными соглашениями. Copyright (C) 2005-2010 IObit. Все права защищены.
  146.  
  147. [GB_OptionsForm]
  148. Label_sec_MainIntf.caption=Главная
  149. RadioButton_Launchup.caption=Проверять обновления при запуске программы
  150. RadioButton_Scheduleup.caption=Выполнять обновления в заданное время
  151. Button_changeschedule.caption=Изменить расписание
  152. GroupBox_Schedule.caption=Расписание
  153. Label_sec_autoup.caption=Автообновление
  154. Label_sec_startup.caption=Параметры запуска
  155. CheckBox_Startup.caption=Загружать при запуске Windows
  156. CheckBox_CloseToTray.caption=Свернуть в трей при закрытии программы
  157. Label_ignore_essdes.caption=Упомянутые ниже элементы не будут выведены на экран в Игровых Основах.
  158. Button_Ign_ess_remove.caption=Удалить
  159. Label_sec_box.caption=Настройки игрового бокса
  160. CheckBox_showbox.caption=Показывать игровой бокс
  161. CheckBox_AutoRecover.caption=Автоматически вернуться к Нормальному Режиму после закрытия всех игр
  162. Label_transp.caption=Прозрачность:
  163.  
  164. OptionsForm.caption=Опции
  165. TreeView1.items[0].caption=Основные
  166. TreeView1.items[1].caption=Загрузки
  167. TreeView1.items[2].caption=Игровой бокс
  168. TreeView1.items[3].caption=Обновление
  169. TreeView1.items[4].caption=Чёрный список
  170. Label_sec_srv.caption=Настройки списка служб
  171. Label_sec_General.caption=Основые
  172. Checkbox_automin.caption=Автосворачивание в трей после переключения в Игровой Режим
  173. Label_Countdown.caption=Автосворачивание через:
  174. Label_sec_adv.caption=Совет
  175. Listview_Advice.items[0].caption=Скрыть счёт ненужных служб
  176. Listview_Advice.items[1].caption=Скрыть счёт новых драйверов
  177. Listview_Advice.items[2].caption=Скрыть счёт новых основ
  178. Listview_Advice.items[3].caption=Скрыть твики для максимальной производительности
  179. Checkbox_ShowAd.caption=Скрыть новости и рекламные объявления
  180. Label_sec_down.caption=Каталог загрузки
  181. Label_sec_proxy.caption=Прокси
  182. Button_select.caption=Обзор...
  183. CheckBox_Proxy.caption=Включить прокси
  184. Label_host.caption=Host:
  185. Label_port.caption=Port:
  186. Label_username.caption=Имя пользователя:
  187. Label_password.caption=Пароль:
  188. Label_sec_essentials.caption=Игровые основы
  189. Label_sec_boxGer.caption=Основные
  190. Label_sec_boxapper.caption=Внешний вид
  191. Button_edit.caption=Изменить
  192. Button_OK.caption=OK
  193. Button_Cancel.caption=Отменить
  194. Button_Apply.caption=Применить
  195.  
  196. [GB_M]
  197. 0=Нажать для ускорения
  198. 1=Нажать для восстановления
  199. schedulefail=Не удалось создать запланированное задание.
  200. nodes=Нет описания.
  201. boostnormal=Game Booster переходит в нормальный режим...
  202. boostgame=Game Booster усиливает игру...
  203.  
  204. showwindow=Показать окно
  205. Backandexit=Вернуться к нормальному режиму и выйти
  206. srvsandapps=%d служб/приложений остановлено.
  207. srvsandappsandmem=%d служб/приложений остановлено и %d MB памяти дефрагментировано.
  208.  
  209. defragtitle=%d файлов требуют дефрагментации
  210. defragmented=%d файлов было дефрагментировано
  211. nofrag=Нет фрагментированных файлов
  212. AnalysisFinished=Анализ завершён
  213. Analyzing=Анализирование файлов...
  214. Defragging=Дефрагментирование файлов %s ...
  215. Defragresult=Результат дефрагментации
  216. Analyze=Анализ
  217. Abort=Прервать
  218. Stop=Остановить
  219. Defrag=Дефрагментация
  220. Details=Детали
  221. Customize=Личные настройки
  222. On=ВКЛ.
  223. Off=ОТКЛ.
  224. Allprograms=Все программы
  225. ItemName=Имя пункта
  226. Invalidpath=Неверный путь загрузки.
  227. mainboost=Службы,которые можно остановить - %d шт.
  228. maindriver=Драйверы,которые можно обновить - %d шт.
  229. mainessential=Не установл.или устаревшие игровые основы - %d шт.
  230. notop=Ваша система не в высочайшей производительности.
  231. Firstboost=Игровой Режим временно закроет ненужные фоновые процессы и службы,очистит память и повысит работу процессора.
  232. Stopped=Остановить
  233. next=Дальше
  234. go=Вперёд!
  235. Download=Загрузка
  236. CancelDownload=Отмена загрузки
  237.  
  238. EssDown=Загружено (%s)
  239. EssRem=%0:s осталось, %1:s
  240. EssWait=Ожидание загрузки
  241. hours=часов
  242. minutes=минут
  243. seconds=секунд
  244.  
  245. downloading=Загрузка
  246. waitdown=Ожидание загрузки
  247. canceled=Отменено
  248. Downloadfinished=Загрузка завершена
  249.  
  250. selectprogram=Пожалуйста, выберите по крайней мере один пункт.
  251. promptcancel=Вы уверены, что хотите отменить все файлы для загрузки?
  252. selectgame=Пожалуйста, выберите игру или каталог для анализа
  253. default=По умолчанию
  254. restore=Восстановить
  255.  
  256.  
  257.  
  258. selectfolder=Пожалуйста, выберите папку для дефрагментации:
  259. Unnecessaryservices=Ненужные службы
  260. closeditems=Закрыть элемент
  261. Type=Тип
  262. Status=Состояние
  263. Running=Работа
  264. Items=Элементы
  265. appclosed=%d приложений закрыто.
  266. srvstopped=%d служб остановлено.
  267. memreleased=%dMB памяти дефрагментировано.
  268. pwractived=План власти Игрового Режима активировался.
  269. terminate=Игровой Усилитель поддерживает Windows XP и более новые операционные системы!
  270. editdes=Отредактируйте свой собственный список служб в разделе[%s].
  271. PowerPlan=План власти Игрового Режима
  272. PowerPlanDes=План власти Игрового усилителя активируется при переключении в Игровой Режим.
  273.  
  274. selectpath=Выберите путь загрузки:
  275.  
  276. TeamSpeak=TeamSpeak - гибкое, сильное, масштабируемое программное обеспечение, которое позволяет людям говорить друг с другом по Интернету.
  277. Xfire=Xfire - инструмент, который автоматически отслеживает то, когда и где геймеры играют компьютерные игры онлайн и позволяет их друзьям присоединяться к ним легко, независимо от игрового типа, браузера сервера или играющей службы.
  278. Steam=Steam - играющая платформа с набором того,что геймер хотел бы иметь. Это позволяет пользователям просматривать все доступные игры и демонстрационные примеры загрузки,трейлеры или полные игры.
  279. Ventrilo=Ventrilo известен прежде всего своим превосходнымм качеством звука и минимальным использованием ресурсов центрального процессора,чтобы не вмешиваться в повседневную деятельность компьютера или во время игровых онлайн-соревнований.
  280.  
  281. nobackup=Не удаётся найти файл резервной копии "%s".
  282. nobackupres=Файл был удалён или Ваша система была проработана твиками.
  283.  
  284. acerr=Ошибка активации
  285. invaLic=Неверный лицензионный код! Пожалуйста, повторите.
  286. unerr=Неизвестная ошибка!
  287. acti=Активировать
  288. success=Game Booster Premium успешно активирована!
  289. newlic=Лицензия не может быть активирована. Пожалуйста,купите новую лицензию.
  290. licexp=Ваш срок лицензии истёк.Пожалуйста, продлите лицензию, чтобы получить все функции и обновления.
  291. maxpc=Лицензия была активирована на другом ПК и не может использоваться. Пожалуйста, купите другую лицензию для этого ПК.
  292. notcon=Не могу соединиться с нашим сервером.Пожалуйста, проверьте свои сетевые настройки и попытайтесь подтвердить Вашу лицензию позже.
  293. licmis=Файл лицензии отсутствует
  294. licerr=Ошибка открытия файла лицензии
  295. manypc=Установлено слишком много компьютеров
  296. illegal=Незаконный Код лицензии:
  297. illegalpc=Лицензия незаконна для этого компьютера:
  298. reinstall=Незаконный файл лицензии. Пожалуйста, повторно установите программу.
  299. prem=Premium
  300. gblic=Лицензия Game Booster
  301. liccode=------------Код лицензии для Game Booster------------
  302.  
  303.  
  304. [GB_FormUserRegister]
  305. LabelTitle1.Caption=Game Booster Premium
  306. LabelTitle2.Caption=($9.99 USD)
  307. LabelTitleDes.Caption=Чтобы открыть полную функциональность, Вы должны купить Game Booster Premium.
  308. LabelPrem.Caption=Что находится в Premium:
  309. LabelPremDes1.Caption=Включает улучшенное обнаружение служб и сохраняет больше системных ресурсов
  310. LabelPremDes2.Caption=Включает Системные твики для получения максимальной производительности в играх
  311.  
  312. LabelPremDes4.Caption=Управление консультациями раздела
  313. LabelPremDes5.Caption=Добавление неограниченного количества игр в Игровой бокс
  314. LabelPremDes6.Caption=Бесплатная техническая поддержка
  315. LabelPremDes7.Caption=Автообновление
  316. LabelAlpur.Caption=Вы уже купили Game Booster Premium?
  317. LabelAlpurDes.Caption=Пожалуйста, скопируйте и вставьте свой код лицензии в поле внизу.Потом щёлкните по "Активировать",чтобы включить полную функциональность.
  318. Label_License_code_caption.Caption=Код лицензии:
  319. Label_License_example.Caption=Выглядит так: F5B1B-ACA13-A0FFB-5DD1A
  320. Button_Activate.Caption=Активировать
  321. LabelPurchOnline.Caption=Покупка онлайн
  322.  
  323.  
  324. [GB_RegForm]
  325. RegForm.Caption=Регистрация
  326. Label_Installed_License.Caption=Установка лицензии
  327. Label_License_Status_Caption.Caption=Состояние лицензии:
  328. Label_License_Code_Caption.Caption=Код лицензии:
  329. Label_More_Action.Caption=Больше действий
  330. Label_New_License.Caption=Установить новую лицензию
  331. Label_New_License_Info.Caption=Щёлкните, чтобы установить или изменить текущую лицензию
  332. Label_Upgrade_License.Caption=Обновить текущую лицензию
  333. Label_Upgrade_License_info.Caption=Щёлкните, чтобы обновить или купить новую лицензию
  334. Label_Help.Caption=Справка
  335. Label_Lost_Code.Caption=Потерянный Код
  336. Label_Export_License.Caption=Экспорт лицензии
  337.  
  338.  
  339. [GBox_FormMainFloat]
  340. Label_BoxTitle.Caption=Игров.Бокс
  341. Label_GameCount.Caption=(Игры-%s)
  342. ImageNote_setting.Caption=Настройки
  343. showwindows1.Caption=Показать Игровой Бокс
  344. ShowgameboosterWindow1.Caption=Показать окно
  345. Settings1.Caption=Настройки
  346. popu_SwitchtoGamingMode1.Caption=Включить Игровой Режим
  347. popu_exit.Caption=Вернуться к нормальному режиму и выйти
  348. popu_MoreFunction1.Caption=Больше функций
  349. popu_settingsanjiao.Caption=Настройки
  350. popu_About1.caption=О программе
  351. popu_showgamebox.Caption=Скрыть/Показать Игровой Бокс
  352.  
  353. [GBox_FormGameBox]
  354. Label_Tip.Caption=Перетащите сюда игровые ярлыки.
  355. Label_FirstTip.Caption=Перетащите сюда свои игровые ярлыки и запускайте игры с автопереключением в Игровой Режим. 
  356. Popu_Delete1.Caption=Удалить ярлык
  357. popu_Run1.Caption=Запустить игру
  358.  
  359. [GBox_M]
  360. gameon=Игровой режим ВКЛ.
  361. gameoff=Игровой режим ОТКЛ.
  362. set=Настройки
  363. close=Закрыть
  364. backnormal=Венуться к нормальному режиму
  365. backexit=Венуться к нормальному режиму и выйти
  366. switch=Включить Игровой Режим
  367. exit=Выход
  368. addmore=Добавить больше
  369. mini=Свернуть
  370. games=(Игры-%s)
  371. game=(Игра-%s)
  372.  
  373.  
  374. [TaskForm]
  375. M_FormCaption=График задач
  376. M_TaskSchedule=Выбор дня:
  377. M_StartTime=Время запуска:
  378. M_EveryDay=Каждый день
  379. M_Sunday=Воскресенье
  380. M_Monday=Понедельник
  381. M_Tuesday=Вторник
  382. M_Wednesday=Среда
  383. M_Thursday=Четверг
  384. M_Friday=Пятница
  385. M_Saturday=Суббота
  386. M_Options=Опции
  387. M_DRunWithBattery=Не запускать задачи,если ПК работает от батареи.
  388. M_StopWithBattery=Остановить задачу,если вкл.батарея.
  389. M_OK=OK
  390. M_Cancel=Отменить
  391. M_Apply=Применить
  392.  
  393. [GBUpdater_FormMain]
  394. Label_Info.Caption=IObit обновление поможет Вам обновить Game Booster до последней версии.
  395. FormMain.Caption=Обновление Game Booster
  396. Btn_Next.Caption=Дальше >
  397. Btn_Cancel.Caption=Отменить
  398. Label1.Caption=Добро пожаловать в обновления IObit 
  399. Label2.Caption=Нажмите кнопку "Дальше>", чтобы начать поиск информации обновления или нажмите кнопку "Отмена" для выхода из обновлений.
  400. LB_Proxy.Caption=Конфигурация параметров прокси-сервера
  401. Label3.Caption=Пожалуйста, нажмите кнопку "Загрузить", чтобы загрузить доступные обновления.
  402. Label4.Caption=Доступные обновления
  403. UpdateList.Columns[0].Caption=Имя пункта
  404. UpdateList.Columns[1].Caption=Состояние
  405. Btn_History.Caption=&Посмотреть историю
  406. Label5.Caption=Завершить
  407. Label6.Caption=Вы успешно обновили программу.
  408. LB_Promote.Caption=Быстрое и автоматическое обновление в фоновом режиме
  409.  
  410. TntLabel0.Caption=IObit обновление
  411. TntLabel1.Caption=Добро пожаловать в обновление IObit
  412. TntLabel2.Caption=Нажмите кнопку "Дальше>", чтобы начать поиск информации обновления или нажмите кнопку "Отмена" для выхода из обновлений.
  413. TntLabel3.Caption=Нажмите здесь, чтобы настроить параметры обновления.
  414. TntGroupBox2.Caption=Выберите Файловый сервер
  415. TntButton1.Caption=Дальше >
  416. TntButton2.Caption=Отменить
  417. TntButton3.Caption=Загрузить
  418. TntButton4.Caption=Отменить
  419. TntButton5.Caption=Перезагрузить
  420. TntButton7.Caption=Финиш
  421. TntButton8.Caption=&Посмотреть историю
  422. TntLabel4.Caption=Доступные обновления
  423. TntLabel5.Caption=Нажмите "Загрузить", чтобы применить обновления.
  424. TntLabel10.Caption=Новости IObit
  425. ServerList.Columns0.Caption=Имя сервера
  426. ServerList.Columns1.Caption=Скорость
  427. UpdateList.Columns0.Caption=Имя пункта
  428. UpdateList.Columns1.Caption=Размер
  429. TntLabel7.Caption=Получение информации обновления.Пожалуйста, подождите...
  430. TntLabel8.Caption=Завершено
  431. TntLabel9.Caption=Вы успешно обновили программу.
  432. Label_Downloading.Caption=Загрузка:
  433. Label_DownloadingSpeed.Caption=Скорость загрузки:
  434. Label_UpdateInfo.Caption=Информация по обновлению:
  435. Label_Info.Caption=IObit обновление поможет обновить Game Booster до последней версии.
  436.  
  437. [GBUpdater_M]
  438. Update_tip=Доступна новая версия %s. Загрузить сейчас?
  439. Check_Update=Получаю информацию об обновлении.Пожалуйста, подождите...
  440. Check_Wrong=Не могу соединиться с веб-сервером.Пожалуйста, повторите позже.
  441. Update_Detail=Детали обновления:
  442. Update_F=Неудавшаяся загрузка
  443. Update_S=Обновлено успешно
  444. Tip_S=Обновления были загружены успешно.Game Booster нуждается в перезагрузке, чтобы обновиться до последней версии.
  445. Tip_Reboot=Пожалуйста, перезапустите свой компьютер, чтобы закончить обновления.
  446. Btn_Boot=Перезагрузить
  447. Btn_LaterBoot=Перезагрузить позже
  448. Btn_Done=Финиш
  449. Tip_Download=Загрузка обновлений.Пожалуйста, подождите...
  450. Tip_Latest=Вы используете последнюю доступную версию.
  451. Btn_Download=Загрузить
  452. Tip_NewVer=Доступна новая версия Game Booster. Это бесплатно. Загрузить сейчас?
  453. Tip_Cancel=Вы уверены, что хотите отменить загрузку обновлений?
  454. Tip_Disconnect=Сеть отключена.Пожалуйста, подождите...
  455. Tip_Work=осталось
  456. 0=Детали обновлений:
  457. 1=Неудавшаяся загрузка
  458. 2=Обновленно успешно
  459. 3=Вы уверены, что хотите отменить загрузку обновлений?
  460. 4=Пожалуйста, перезагрузите свой компьютер, чтобы закончить обновления.
  461. 5=Перезагрузить
  462. 6=Не могу соединиться с веб-сервером, пожалуйста, повторите позже. Если Вы устанавливали программу брандмауэра в Вашем компьютере, пожалуйста, выключите его временно или добавьте адрес сервера в IObit обновления в список разрешённых.
  463. 7=Вы используете последнюю доступную версию.
  464. 8=Загрузка обновлений
  465. 9=Завершено
  466. 10=Слева
  467. 11=Обновления были загружены успешно. Game Booster должен перезагрузить Ваш компьютер, чтобы обновиться до последней версии.Щёлкните  кнопку "Ok" , чтобы перезагрузить программу.
  468. 12=Автообновления
  469. 13=Game Booster загружает обновления...
  470.